Vol.14 No.7
¡ÚÆÃ¡¡½¸¡Û¡¡¹ñÆâÈîÎÁ»ñ¸»¤Î³èÍѤˤऱ¤Æ­µ¡½²¼¿å±øÅ¥¤ÎÈîÎÁÍøÍÑÂ¥¿Ê¡½


ÂÏÈî¤ä²¼¿å±øÅ¥Åù¹ñÆâ»ñ¸»¤ÎÈîÎÁ¤Ø¤Î³èÍѤˤĤ¤¤Æ
ÇÀÎӿ建¾ÊÇÀÎӿ建µ»½Ñ²ñµÄ»ö̳¶É ¸¦µæ¿ä¿Ê²Ý¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡¡ÏºÈ
¡¡²æ¤¬¹ñ¤ÎÇÀ¶È¤ÏÈîÎÁ¸¶ÎÁ¤Î¿¤¯¤òÍ¢Æþ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤¶áǯ¤Î¹ñºÝ¾ðÀª¤Ë¤è¤ê²Á³Ê¹âÆ­¤ä¶¡µëÉ԰¤¬¸²ºß²½¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ò¼õ¤±À¯ÉܤϿ©ÎÁ°ÂÁ´Êݾ㶯²½¤ò·Ç¤²¡¤²½³ØÈîÎÁ¤Î»ÈÍѺ︺¤ä¹ñÆâ»ñ¸»¡ÊÂÏÈ²¼¿å±øÅ¥¤Ê¤É¡Ë¤Î³èÍѳÈÂç¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²ÈÃܤդóÇ¢¤ä²¼¿å±øÅ¥¤ÏÍ­¸ú¤ÊÃϰè»ñ¸»¤Ç¤¢¤ë°ìÊý¡¤Î®ÄÌ¡¦ÉʼÁ¡¦°ÂÁ´À­¤Ê¤É¤Ë²ÝÂ꤬¤¢¤ê¡¤¼Â¾Ú»ö¶È¤òÄ̤¸¤Æµ»½Ñ³«È¯¤ä¹­°èÍøÍѤγÎΩ¤ò¿Ê¤á¡¤»ý³²Äǽ¤ÊÇÀ¶È¤Ø¤Îž´¹¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
(¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§ÂÏÈ²¼¿å±øÅ¥¡¤ÈîÎÁ¡¤¹ñÆâ»ñ¸»¡¤¼Â¾Ú¡Ë
¢«£Ö£ï£ì¡¥14¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

±øÅ¥ÈîÎÁ¤ÎÈî¸úÆÃÀ­¤ÈÈî¸úͽ¬¥¢¥×¥ê¤Î³«È¯
ÇÀ¸¦µ¡¹½ÇÀ¶È´Ä¶­¸¦µæÉôÌç ÅÚ¾í´Ä¶­´ÉÍý¸¦µæÎΰ衡¡¡¡¡¡¡°æ¸¶¡¡·¼µ®
¡¡½¾Í褫¤é±øÅ¥ÈîÎÁ¤ÎÈî¸úÆÃÀ­¤Î³µÍפÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¤¸½ºßÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈîÎÁÀ½ÉÊ¤ÎÆÃÀ­¤äµ¤¾Ý¾ò·ï¤Ê¤É¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤¿Èî¸úͽ¬¤¬¹­¤¯³èÍѤµ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¤²ÝÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤Á´¹ñ¤«¤é±øÅ¥¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¤ä´¥Áç±øÅ¥¤Ê¤É¤ò¼ý½¸¤·¤Æ¡¤ÍÜʬ´ÞÎ̤䤽¤ÎÈîÎÁ¤«¤é¤ÎÍÏ½ÐÆÃÀ­¤òÄ´ºº¤·¡¤¤½¤Î·ë²Ì¤ò¤â¤È¤Ë¡¤±øÅ¥ÈîÎÁ¤Ê¤É¤òȪ¤Ë»ÜÍѤ·¤¿ºÝ¤Î¡¤ÍÜʬ¡ÊÃâÁÇ¡¤¥ê¥ó»À¡¤¥«¥ê¥¦¥à¡Ë¤Î¶¡µëÎ̤ò»î»»¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¤ò³«È¯¡¤¸ø³«¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¢¥×¥ê¤ÏÁ´¹ñÅÚ¾í¿Þ¤òÄ󶡤¹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡ÖÆüËÜÅÚ¾í¥¤¥ó¥Ù¥ó¥È¥ê¡¼¡×¤ÈϢư¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤ÃϿ޾å¤ÇÁªÂò¤·¤¿ÇÀÃϤÎÃϲ¹¤äÅÚ¤ÎÀ­¼Á¤ò¹Íθ¤·¤¿ÃâÁÇÈî¸ú¤Î»î»»¤Ê¤É¤¬¤Ç¤­¤ë ¡£
(¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§±øÅ¥ÈîÎÁ¡¤Èî¸úͽ¬¡¤¥¢¥×¥ê¡¤ÃâÁÇ¡¤¥ê¥ó»À¡Ë
¢«£Ö£ï£ì¡¥14¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

²¼¿å±øÅ¥Í³ÍèÇ»½Ì¥Ð¥¤¥ª±ÕÈî¤ÎÀ½Â¤¤È¹âÅÙÍøÍÑ
¡½²ó¼ý¥ê¥ó»ñ¸»MAP¤ò³èÍѤ·¤¿±ÕÈîÀ߷ס½
Biosty³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÉô¡¡¸÷ÊÝ
¡¡²¼¿å±øÅ¥¤ä¾Ã²½±Õ¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¡¤¤½¤ÎÈîÎÁÀ®Ê¬¤òʬΥ¡¦Ç»½Ì¤·¤¿Bio-CLF¡ÊÇ»½Ì¥Ð¥¤¥ª±ÕÈî¡Ë¤È¡¤²ó¼ý¥ê¥ó»ñ¸»¤Ç¤¢¤ëMAP¡Ê¥ê¥ó»À¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à¥¢¥ó¥â¥Ë¥¦¥à¡ËͳÍè¤Î±Õ¾õMAP¤ò³«È¯¤·¡¤¤½¤ÎÇÀ¶ÈÍøÍÑ¡¦»Ô¾ìÀ­¡¦»ö¶ÈÀ­¤ò¸¡Æ¤¤·¤¿¡£Bio-CLF¤È±Õ¾õMAP¤ò»ÜÍѤ·¤¿¿å°ð¡¤¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¤¥Ï¥¯¥µ¥¤¤Î¼Â¾ÚºÏÇݤǤϡ¤´·¹Ô»ÜÈî¤ÈÍ­°Õº¹¤Î¤Ê¤¤¼ýÎ̤ò¼¨¤·¤¿¡£Bio-CLF¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¹¥¤¥«¤òÂоݤȤ·¤¿¾ÃÈñ¼ÔÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¤»î¿©¤È¾ðÊóÄ󶡤ˤè¤ê¡¤²¼¿å»ñ¸»Í³ÍèÇÀ»ºÊª¤ËÂФ¹¤ë¼õÍÆÀ­¤¬¸þ¾å¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¤¾Ã²½±Õ½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½¾ÍèÊý¼°¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿·ë²Ì¡¤Bio-CLF²½¤Ë¤è¤êǯ´Ö¥³¥¹¥Èºï¸º¤ÈGHGÇÓ½ÐÎ̤Î16¡óºï¸º¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿¡£
(¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§»ñ¸»½Û´Ä·¿ÇÀ¶È¡¤¾ÃÈñ¼Ô¼õÍÆÀ­¡¤²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹ºï¸º¡¤»ö¶ÈÀ­É¾²Á¡¤ÍܱպÏÇÝ¡Ë
¢«£Ö£ï£ì¡¥14¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

¾ÆÃñÇô¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¿·²¼¿å±øÅ¥ÈîÎÁ¤Î
°ÂÄêÀ¸»ºµ»½Ñ¤Î³«È¯¤ª¤è¤Ó¼Â¾Ú
ÇÀ¸¦µ¡¹½¶å½£²­ÆìÇÀ¶È¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ÃÈÃÏȪºîʪ¸¦µæÎΰ衡¡¡¡¡¡¡¿·Èþ¡¡ÍÎ
¡¡¼¯»ùÅ縩¤ËȯÀ¸¤¹¤ë²¼¿å±øÅ¥¤ÈÃϰèÆÃÍ­¤ÎÌ¤ÍøÍÑÍ­µ¡À­»ñ¸»¤Ç¤¢¤ë¾ÆÃñÇô¡Ê¤«¤¹¡Ë¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¡¤Â¤Î³±øÅ¥ÈîÎÁ¡Ê±à·ÝºîÍÑ¡¦¤«¤ó¤·¤çºîÍѡˤÈÃãºÏÇÝÍѱøÅ¥ÈîÎÁ¤Î£³¼ïÎà¤Îγ¾õÈîÎÁ¤ò³«È¯¤·¤¿¡£ ¿·ÈîÎÁ¤ò»ÜÍѤ·¤Æ¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦¥Ð¥ì¥¤¥·¥ç¡¦¥¹¥×¥ì¡¼¥®¥¯¡¦¤«¤ó¤·¤ç¡¦Ãã¤ÎºÏÇݻ¤ò¼Â»Ü¤·¤¿·ë²Ì¡¤¥ê¥ó»À¡¦¥«¥ê¤ò¸¶Â§Á´ÎÌÂåÂØ¡¤ÃâÁǤϤ«¤ó¤·¤ç¤ÇÁ´ÎÌÂåÂØ¡¤¤½¤Î¾¤ÎºîÌܤǤÏ50¡óÂåÂØ¤Ç¡¤Á´ºîÌܤǴ·¹Ô ¶è¤ÈƱÅù¤Î¼ýÎ̤ª¤è¤ÓÉʼÁ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¡£°ì»À²½ÆóÃâÁÇȯÀ¸Î̤äÈîÎÁ¡¦ÅÚ¾í¡¦ºîʪ¤Î½Å¶â°´ÞÎ̤ϴð½à¤òÂ礭¤¯²¼²ó¤Ã¤¿¡£³«È¯´ü´ÖÃæ¤â¥¤¥Ù¥ó¥È¼çºÅ¡¦½ÐŸ¤äÃϰèÀ¸»º¼Ô¤È¤Î°Õ¸«¸ò´¹²ñ¡¤»î¶¡ÉʤÎÇÛ Éۤʤɡ¤¿·ÈîÎÁ¤Î°ÂÄê¶¡µë¤È¼ûÍ׳ÈÂç¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤò¿ô¿¤¯¼Â»Ü¤·¤¿¡£
(¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§±øÅ¥ÈîÎÁ¡¤¾ÆÃñÇô¡¤Â¤Î³¡¤¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¤¥Ð¥ì¥¤¥·¥ç¡¤¥¹¥×¥ì¡¼¥®¥¯¡¤¤«¤ó¤·¤ç¡¤Ãã¡Ë
¢«£Ö£ï£ì¡¥14¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

¿À¸Í»Ô¤Î»ñ¸»½Û´Ä·¿ÇÀ¶È¤Î¿ä¿Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡½»ñ¸»½Û´Ä¡Ö¤³¤¦¤ÙºÆÀ¸¥ê¥ó¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡½
¿À¸Í»Ô·ÐºÑ´Ñ¸÷¶É ÇÀÀ¯·×²è²Ý¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¡¡ÂçÊå
¡¡¥ê¥ó¤Ï¡¤ÃâÁÇ¡¤¥«¥ê¥¦¥à¤È¤Ê¤é¤ÓÈîÎÁ¤Î»°ÂçÍ×ÁǤΰì¤Ä¤Ç¡¤ÇÀºîʪ¤ÎºÏÇݤˤϷ礫¤»¤Ê¤¤»ñ¸»¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤ÆüËܤǤϤ½¤Î¿¤¯¤òÍ¢Æþ¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¤¶áǯ¹ñºÝ¾ðÀª¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¥ê¥ó¤ÎÍ¢Æþ²Á³Ê¤¬¹âÆ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤¿©ÎÁ°ÂÁ´Êݾã¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¹ñÆâ»ñ¸»¤ÎÍ­¸ú³èÍѤËÂФ¹¤ë½ÅÍ×À­¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿À¸Í»Ô¤Ç¤Ï¡¤²¼¿å¤ò½èÍý¤¹¤ëºÝ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë±øÅ¥¤«¤é¥ê¥ó¤ò²ó¼ý¤·¡¤¡Ö¤³¤¦¤ÙºÆÀ¸¥ê¥ó¡×¤È¤·¤ÆÈîÎÁÍøÍѤ¹¤ë¼è¤êÁȤߤò2011ǯ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¤»Ô̱¤Ø¤ÎËܼè¤êÁȤߤÎÉáµÚ·¼È¯¡¤¤µ¤é¤ËÇÀ»ºÊª¤ÎÉղòÁÃͲ½¤ò¤á¤¶¤·¡¤¡Ö¤³¤¦¤ÙºÆÀ¸¥ê¥ó¡×ͳÍèÈîÎÁ¤ò»È¤Ã¤ÆºÏÇݤµ¤ì¤¿ÌîºÚ¤äÊÆ¤Ï¡¤¡ÖBE KOBE ÇÀ»ºÊª¡×¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¤»ÔÆâ¤Î³Ø¹»µë¿©¤Ë¤â³èÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¤Ãϰè»ñ¸»½Û´Ä·¿ÇÀ¶È¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼è¤êÁȤߤò¤µ¤é¤Ë¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¡¤¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î£²´ð¤Î¥ê¥ó²ó¼ý¥×¥é¥ó¥È¡ÊÅìÆç½èÍý¾ì¡¤¶ÌÄŽèÍý¾ì¡Ë¤Ë²Ã¤¨¡¤»ÔÆâ£³´ðÌܤȤʤë¥ê¥ó²ó¼ýÀßÈ÷¤ò·úÀߤ·¡¤¡Ö¤³¤¦¤ÙºÆÀ¸¥ê¥ó¡×¤ÎÀ¸»ºÇ½ÎϤò³ÎÊݤ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¤ÈîÎÁ¤Î¼ïÎà¤âÁý¤ä¤·¡¤»ÔÆâ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¿·¤¿¤Ë»Ô³°¡¦¸©³°¤Ø¤Î¶¡µë¤â¸¡Æ¤¤·¡¤»ñ¸»½Û´Ä¤ÎÎØ¤òÁ´¹ñ¤Ë¹­¤²¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
(¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§»ñ¸»½Û´Ä¡¤¤³¤¦¤ÙºÆÀ¸¥ê¥ó¡¤²¼¿å±øÅ¥¤Î³èÍÑ¡¤¿©ÎÁ°ÂÁ´Êݾã¡Ë
¢«£Ö£ï£ì¡¥14¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

¤Ä¤ë¤ª¤«¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ë¤è¤ëÃϰèÆâ»ñ¸»½Û´Ä
ÄᲬ»Ô²¼¿åÆ»Éô ²¼¿åÆ»²Ý¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¡¡ÂóºÈ
¡¡Ãϰè»ñ¸»¤òÇÀÃϤ˴Ըµ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¤ÄᲬ»Ô¤Ç¤Ï¾ô²½¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±øÅ¥¤È¤â¤ß³Ì¤ò»È¤Ã¤ÆÈîÎÁ¤òÀ¸»º¤·¡¤JA ÄᲬ¤äÇÀ¶È´Ø·¸¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¡Ö¤Ä¤ë¤ª¤«¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¡×¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡£»³·ÁÂç³Ø¤È¶¦Æ±¤ÇºÏÇݻ¤äÀ®Ê¬Ê¬ÀϤò¼Â»Ü¤·¡¤°ÂÁ´À­¤äÍ­ÍÑÀ­¤òPR¤·¤Æ¤¤¤ë¡£2026ǯ¤«¤é¿·±øÅ¥»ñ¸»²½»ÜÀߤα¿Å¾³«»Ï¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¤À¸»ºÎ̤¬¸½ºß¤ÎÌó£³ÇܤËÁý²Ã¤¹¤ë¡£²¼¿åÆ»¤Ë½¸¤Þ¤ë»ñ¸»¤ÏÃϰè¤Î»ñ¸»¤È¤·¤Æ´Ô¸µ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¤¸¦µæÂÎÀ©¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
(¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§²¼¿åÆ»»ñ¸»¡¤±øÅ¥¡¤¥³¥ó¥Ý¥¹¥È¡¤BISTRO ²¼¿åÆ»¡¤»º³Ø´±Ï¢·È¡Ë
¢«£Ö£ï£ì¡¥14¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë